Regolamento completo

Articolo 1 — Organizzatore

Il presente concorso è organizzato da GD Agency Di Capua, ditta individuale, con sede in Rue des Cordiers 12, 1207 Ginevra, Svizzera, numero di identificazione CHE-499.398.475, di seguito denominata «Velnetta». Il concorso è gratuito e senza obbligo di acquisto.

Articolo 2 — Durata del concorso

Il concorso è aperto dal 3 giugno 2026 alle ore 00:00 Central European Summer Time (CEST) al 31 agosto 2026 alle ore 23:59 Central European Summer Time (CEST) inclusi. L'estrazione sarà effettuata il 1° settembre 2026.

Articolo 3 — Partecipanti

Il concorso è aperto a tutte le persone fisiche maggiorenni (18 anni compiuti alla data di partecipazione) residenti in Svizzera, in uno Stato membro dell'Unione Europea, nel Regno Unito, in Norvegia o in Islanda. Sono esclusi i collaboratori di Velnetta, i loro parenti di primo grado e chiunque abbia partecipato direttamente all'organizzazione del concorso.

Articolo 4 — Modalità di partecipazione

Sono possibili due modalità di partecipazione, che offrono possibilità di vincita strettamente uguali.

4.1 — Partecipazione tramite ordine

Chiunque abbia effettuato un ordine convalidato e interamente pagato su velnetta.com tra il 3 giugno 2026 e il 31 agosto 2026 inclusi è automaticamente iscritto all'estrazione. Un ordine equivale a una partecipazione. Non sono richieste spese di partecipazione aggiuntive rispetto al prezzo normale del prodotto. Gli ordini annullati, restituiti o rimborsati prima del 31 agosto 2026 23:59 CEST sono esclusi dall'estrazione.

4.2 — Partecipazione gratuita senza obbligo di acquisto

Chiunque desideri partecipare senza effettuare un ordine può farlo iscrivendosi alla newsletter Velnetta entro il 31 agosto 2026 alle 23:59 (CEST). L'iscrizione avviene:

• tramite il modulo di iscrizione presente sulla pagina Newsletter dedicata;
• tramite il modulo di iscrizione presente sulla pagina del concorso;
• OPPURE tramite il modulo di iscrizione presente nel piè di pagina (footer) di tutte le pagine del sito velnetta.com;
• OPPURE tramite qualsiasi altro modulo di iscrizione alla newsletter Velnetta presente su velnetta.com.

È ammessa una sola partecipazione per persona tramite questa via, identificata dall'indirizzo email. Le iscrizioni il cui doppio opt-in (conferma dell'email) non è convalidato entro il 31 agosto 2026 23:59 CEST saranno escluse. L'elenco dei partecipanti iscritti tramite la newsletter sarà fissato al 31 agosto 2026 23:59 CEST sulla base degli abbonati Velnetta il cui consenso marketing è attivo a tale data. Nessun acquisto è obbligatorio per partecipare al concorso.

Anche gli abbonati alla newsletter Velnetta antecedentemente al 3 giugno 2026 e ancora attivi al 31 agosto 2026 sono partecipanti tramite questa via. Le disiscrizioni effettuate prima dell'estrazione del 1° settembre 2026 escludono automaticamente l'utente disiscritto dall'estrazione.

Articolo 5 — Premi

Un (1) unico premio è assegnato al vincitore designato dall'estrazione prevista all'Articolo 6. La natura del premio dipende dal metodo di partecipazione del vincitore.

5.1 — Se il vincitore ha partecipato tramite l'Articolo 4.1 (tramite ordine)

Il vincitore sceglie liberamente, entro un termine di quindici (15) giorni di calendario dalla sua notifica, tra:

• Opzione A — Rimborso completo: rimborso tramite bonifico bancario dell'importo pagato sull'ordine effettuato dal vincitore durante il periodo del concorso, escluse le spese di spedizione e le eventuali tasse doganali. Pagamento effettuato entro trenta (30) giorni di calendario dalla conferma della scelta e dalla ricezione delle coordinate bancarie.
• Opzione B — Secondo volante su misura offerto: fabbricazione da parte di Velnetta di un volante automobilistico su misura aggiuntivo, configurato a scelta del vincitore nella gamma Velnetta standard, valore massimo plafonato a CHF 1.500 tutte le tasse incluse. Termine di produzione garantito: novanta (90) giorni di calendario massimo dalla conferma della scelta e dalla finalizzazione della configurazione.

5.2 — Se il vincitore ha partecipato tramite l'Articolo 4.2 (partecipazione gratuita tramite newsletter)

Il vincitore ottiene un codice promozionale personale e unico del venticinque percento (25%) di sconto, applicabile una (1) sola volta su qualsiasi ordine di un volante Velnetta effettuato entro un termine di centoventi (120) giorni di calendario dalla notifica della vincita. Il codice è nominativo, non trasmissibile, non cumulabile con altre promozioni o codici in corso e non scambiabile con denaro.

5.3 — Pari opportunità e differenza di premi

I partecipanti di entrambe le vie beneficiano di possibilità strettamente uguali di essere designati vincitori: l'estrazione è unica, senza ponderazione tra le modalità di partecipazione, e ogni partecipazione (un ordine convalidato o un'email valida) conta come una (1) entrata. La differenza di natura e valore dei premi riflette la differenza economica tra le due vie: la via tramite ordine implica un investimento del partecipante nel prodotto, mentre la via gratuita non ne implica alcuno. Questa differenza è annunciata preventivamente a ogni partecipazione nel presente regolamento, sulla pagina di presentazione del concorso e nella comunicazione promozionale.

Articolo 6 — Estrazione

L'estrazione sarà effettuata il 1° settembre 2026 tramite un processo casuale informatico verificabile, con ripresa video conservata per dodici (12) mesi e pubblicazione di una prova di casualità sul sito velnetta.com. Il vincitore sarà contattato via email entro 48 ore dall'estrazione.

Se il vincitore non si manifesta entro un termine di quindici (15) giorni di calendario dalla notifica, o se i dati forniti si rivelano inesatti, il premio sarà attribuito a un partecipante supplente estratto con le stesse modalità.

Articolo 7 — Annuncio del risultato

L'identità del vincitore (nome e iniziale del cognome) sarà pubblicata su velnetta.com e sugli account ufficiali Velnetta nella settimana successiva alla conferma da parte del vincitore. Il vincitore accetta, con la sua partecipazione, questa pubblicazione, ad esclusione di qualsiasi altro uso commerciale senza accordo esplicito.

Articolo 8 — Dati personali

I dati raccolti in occasione del concorso (nome, cognome, indirizzo postale, email, data di nascita, dati dell'ordine se del caso) sono trattati da Velnetta esclusivamente per la gestione del concorso, l'attribuzione del premio e il rispetto degli obblighi legali in materia di concorsi. Sono conservati dodici (12) mesi dopo l'estrazione e poi cancellati.

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, UE 2016/679) e alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023), ogni partecipante dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei suoi dati, esercitabili via email a contact@velnetta.com.

Articolo 9 — Accettazione del regolamento

La partecipazione al presente concorso implica l'accettazione piena, completa e senza riserve del presente regolamento, nonché delle decisioni di Velnetta relative alla sua applicazione. Il regolamento completo è consultabile in qualsiasi momento su questa pagina. Una versione stampabile può essere ottenuta su semplice richiesta scritta indirizzata a: GD Agency Di Capua, Rue des Cordiers 12, 1207 Ginevra, Svizzera, o via email a contact@velnetta.com.

Articolo 10 — Responsabilità

Velnetta non potrà essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti indipendenti dalla sua volontà che incidano sul concorso, in particolare quelli relativi alla rete Internet, ai server di hosting, ai fornitori di accesso o a qualsiasi materiale utilizzato dai partecipanti.

Velnetta si riserva il diritto, per qualsiasi causa di forza maggiore o circostanza eccezionale, di prolungare, abbreviare, modificare o annullare il presente concorso. La sua responsabilità non potrà essere in alcun modo impegnata per questo fatto. In caso di annullamento, i partecipanti non potranno pretendere alcun risarcimento oltre all'eventuale rimborso dei loro ordini secondo le normali politiche commerciali di Velnetta.

Articolo 11 — Diritto applicabile e giurisdizione

Il presente regolamento è soggetto al diritto svizzero. Qualsiasi contestazione relativa all'interpretazione o all'applicazione del presente regolamento sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali ordinari di Ginevra, Svizzera, fatte salve le disposizioni imperative di protezione dei consumatori applicabili nello Stato di residenza del partecipante.

Articolo 12 — Informazioni aggiuntive

Per qualsiasi domanda relativa al concorso, contatta contact@velnetta.com o via WhatsApp al +41 79 619 60 51.